ڤەژینبوکس
کێش
ئاسۆ مەحموودی، محەممەد ئیسماعیلنەژاد (م. ئاران)
update 2019/12/13

پێشەکی

لە شیعری کلاسیکی زمانی کوردیدا دوو جۆری کێش (عەرەبی: ''وزن''، ئینگلیزی: ''meter'') هەیە:
  • بڕگەیی (syllabic): ژمارەی بڕگەکانی هەموو میسراعێک دەبێت یەکسان ببێت. بە فولکلۆری کوردی نزیکترە و مێژوویەکی کۆنتری هەیە.
  • عەرووزی (metrical): درێژیی بڕگەکانی هەموو میسراعێک دەبێت یەکسان و بە یەک ڕیز ببێت.

بزوێنەکانی کوردی

لە کوردیدا ٨ بزوێن (vowel) هەیە:

ژ بزوێن درێژی (length)
١ ە / e کورت
٢ i کورت
٣ و / u کورت
٤ ا / a درێژ*
٥ ی / î درێژ*
٦ ێ / ê درێژ*
٧ وو / û درێژ*
٨ ۆ / o درێژ*
* لە بڕگەی بێ هێزی کۆتایی وشەدا (unstressed final position) کورتن. نموونە:
  • «ماڵدا»: ا درێژە و ا کورتە.
  • «بیری من»: ی درێژە و ی کورتە.
  • «دوێنێ»: ێ درێژە و ێ کورتە.

بڕگەکانی کوردی

لە زۆربەی شێوەزارەکانی کوردیدا ئەم بڕگانە هەن:

ژ پێکهاتە بڕگە نموونە
١ نەبزوێن + بزوێنی کورت کورت ( ∪ ) بە
٢ نەبزوێن + بزوێنی درێژ درێژ ( – ) دا
٣ نەبزوێن + بزوێنی کورت + نەبزوێن درێژ ( – ) من
٤ نەبزوێن + بزوێنی درێژ + نەبزوێن درێژ ( – ) دار
٥ نەبزوێن + بزوێنی کورت + نەبزوێن + نەبزوێن کێشراو ( –∪ ) بەرد
٦ نەبزوێن + بزوێنی درێژ + نەبزوێن + نەبزوێن کێشراو ( –∪ ) گۆشت

جۆرەکانی کێشی بڕگەیی

باوترین جۆرەکانی کێشی بڕگەیی لە زمانی کوردیدا و ژمارەیان لە شیعرەکانی ڤەژینبوکسدا ئەمانەن:
ناو جۆرەکان
٧ بڕگەیی 4+3
٨ بڕگەیی 4+4
١٠ بڕگەیی 5+5
١١ بڕگەیی 5+4
١٢ بڕگەیی 4+4+4 یان 3+3+3+3
١٣ بڕگەیی 4+4+5
١٤ بڕگەیی 4+3+4+3
١٥ بڕگەیی 5+5+5 یان =4+4+4+3
١٦ بڕگەیی 4+4+4+4

کۆڵەکەکانی عەرووز

کۆڵەکە (عەرەبی: ''ركن''، ئینگلیزی: ''foot'') بنەمای دانانی شیعری عەرووزییە.

ژ بڕگەکان ناو بەحر
١ 1 [–] فع
٢ 2 [––] فع‌لن
٣ 2 [∪–] فعل
٤ 3 [––∪] مفعولُ
٥ 3 [∪––] فعولن متقارب
٦ 3 [–∪–] فاعلن
٧ 3 [∪∪–] فعلن
٨ 4 [∪–––] مفاعیلن هزج
٩ 4 [∪–∪–] مفاعلن هزج مقبوض
١٠ 4 [∪––∪] مفاعیلُ
١١ 4 [–∪––] فاعلاتن رمل
١٢ 4 [∪∪––] فعلاتن رمل مخبون
١٣ 4 [∪∪–∪] فعلاتُ
١٤ 4 [––∪–] مستفعلن رجز
١٥ 4 [–∪∪–] مفتعلن رجز مطوی
١٦ 4 [–∪–∪] فاعلاتُ

باوترین جۆرەکانی کێشی عەرووزی

باوترین جۆرەکانی کێشی شیعری عەرووزی لە زمانی فارسی و کوردیدا و ژمارەیان لە شیعرەکانی ڤەژینبوکسدا ئەمانەن:

ناو بڕگەکان بەحر
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن 16 [∪–––/∪–––/∪–––/∪–––] هزج مثمن سالم
مفاعیلن مفاعیلن فعولن 11 [∪–––/∪–––/∪––] هزج مسدس محذوف
مفاعیلُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن 15 [∪––∪/∪––∪/∪––∪/∪––] هزج مثمن مکفوف محذوف
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن 14 [––∪/∪–––/––∪/∪–––] هزج مثمن اخرب
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن 14 [––∪/∪––∪/∪––∪/∪––] هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل 13 [––∪/∪––∪/∪––∪/∪–] هزج مثمن اخرب مکفوف محبوب
مفعولُ مفاعلن مفاعیلن 11 [––∪/∪–∪–/∪–––] هزج مسدس اخرب مقبوض
مفعولُ مفاعلن فعولن 10 [––∪/∪–∪–/∪––] هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن 14 [––∪/–∪––/––∪/–∪––] مضارع مثمن اخرب
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن 14 [––∪/–∪–∪/∪––∪/–∪–] مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن 16 [–∪––/–∪––/–∪––/–∪––] رمل مثمن سالم
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن 15 [–∪––/–∪––/–∪––/–∪–] رمل مثمن محذوف
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن 11 [–∪––/–∪––/–∪–] رمل مسدس محذوف
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلاتن 16 [∪∪––/∪∪––/∪∪––/∪∪––] رمل مثمن مخبون
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن 15 [∪∪––/∪∪––/∪∪––/∪∪–] رمل مثمن مخبون محذوف
فعلاتن فعلاتن فعلن 11 [∪∪––/∪∪––/∪∪–] رمل مسدس مخبون محذوف
فعلاتُ فاعلاتن فعلاتُ فاعلاتن 16 [∪∪–∪/–∪––/∪∪–∪/–∪––] رمل مثمن مشکول
فعلاتن مفاعلن فعلاتن مفاعلن 16 [∪∪––/∪–∪–/∪∪––/∪–∪–] خفیف مثمن مخبون
فعلاتن مفاعلن فعلن 11 [∪∪––/∪–∪–/∪∪–] خفیف مسدس مخبون محذوف
مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن 16 [––∪–/––∪–/––∪–/––∪–] رجز مثمن سالم
مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن 14 [––∪–/∪∪–/––∪–/∪∪–] بسیط مثمن مخبون
مفتعلن مفتعلن مفتعلن مفتعلن 16 [–∪∪–/–∪∪–/–∪∪–/–∪∪–] رجز مثمن مطوی
مفتعلن مفتعلن فاعلن 11 [–∪∪–/–∪∪–/–∪–] سریع مطوی مکشوف
مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن 16 [–∪∪–/∪–∪–/–∪∪–/∪–∪–] رجز مثمن مطوی مخبون
مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن 14 [–∪∪–/–∪–/–∪∪–/–∪–] منسرح مثمن مطوی مکشوف
مفتعلن فاعلاتُ مفتعلن فع 13 [–∪∪–/–∪–∪/–∪∪–/–] منسرح مثمن مطوی منحور
فعولن فعولن فعولن فعولن 12 [∪––/∪––/∪––/∪––] متقارب مثمن سالم
فعولن فعولن فعولن فعل 11 [∪––/∪––/∪––/∪–] متقارب مثمن محذوف
فع‌لن فعولن فع‌لن فعولن 10 [––/∪––/––/∪––] متقارب مثمن اثلم
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن 16 [∪–∪–/∪∪––/∪–∪–/∪∪––] مجتث مثمن مخبون
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن 15 [∪–∪–/∪∪––/∪–∪–/∪∪–] مجتث مثمن مخبون محذوف
مفاعلن فعولن مفاعلن فعولن 14 [∪–∪–/∪––/∪–∪–/∪––] عریض مثمن محذوف
مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن 16 [∪–∪–/∪–∪–/∪–∪–/∪–∪–] رجز مثمن مخبون
متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن 20 [∪∪–∪–/∪∪–∪–/∪∪–∪–/∪∪–∪–] بحر کامل مثمن سالم

سەرچاوەکان

  • MacKenzie, D.N., '''Kurdish Dialect Studies''', London: Oxford University Press, 1961.
  • شمیسا، سیروس، '''آشنایی با عروض و قافیە'''، تهران: نشر میترا، ٢٠١٤.